8月14日，倪汝池大使在巴林第一大报《海湾消息报》发表署名文章《擘画新蓝图，创造新机遇》，宣介中国共产党第二十届三中全会精神。文章全文如下：
7月15至18日，举世瞩目的中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议在北京举行。这是在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期举行的一次十分重要的会议。会议擘画了新时代新征程进一步全面深化改革、推进中国式现代化的新蓝图，创造促进中国与世界共同发展的新机遇。
坚持深化改革，提供中国式现代化制度保障
1978年底十一届三中全会开启了中国改革开放和社会主义现代化建设新时期，中国从此走上了快速发展道路。2013年底十八届三中全会开启了新时代全面深化改革、系统整体设计推进改革新征程，开创了中国改革开放全新局面。习近平总书记亲自主持召开72次中央全面深化改革委员会会议，审议通过600多份改革文件，指导各方面出台300多项改革方案，既举旗定向又细致指导，既领衔挂帅又作战出征，为全面深化改革提供了坚强有力的领导保障。
这次全会深入分析了推进中国式现代化面临的新情况新问题，科学谋划了围绕中国式现代化进一步全面深化改革的总体部署，明确提出进一步全面深化改革的总目标，强调中国将继续完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化，到2035年中国全面建成高水平社会主义市场经济体制，基本实现国家治理体系和治理能力现代化，基本实现社会主义现代化，为到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实基础。
坚持高质量发展，开创中国式现代化新局面
高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务。全会提出加强新领域新赛道制度供给，建立未来产业投入增长机制，以国家标准提升引领传统产业优化升级，促进实体经济和数字经济深度融合，构建支持全面创新机制，统筹推进教育科技人才体制机制一体改革等。
中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。今年上半年，产业优化升级稳中有进。一是各行业生产稳步增长。农林牧渔业增加值同比增长3.7%，规模以上工业增加值同比增长6.0%，服务业增加值同比增长4.6%。二是产业结构不断优化。装备制造业、高技术制造业增加值同比分别增长7.8%和8.7%，以信息传输、软件和信息技术服务业为代表的现代服务业增加值保持两位数增长，大数据、人工智能等新技术催生新的消费场景，直播带货、即时配送等消费新模式不断涌现，带动实物商品网上零售额同比增长8.8%。3D打印设备、服务机器人等智能产品产量分别增长51.6%、22.8%。三是绿色低碳转型持续深入。集成电路、服务机器人、新能源汽车、太阳能电池等智能绿色新产品产量均保持两位数增长。规模以上工业水电、核电、风电、太阳能发电量合计同比增长13.4%，在进一步全面深化改革的壮阔实践中，中国将迈向高质量发展新境界，开创中国式现代化新局面。
坚持对外开放，创造世界发展新机遇
开放是中国式现代化的鲜明标识。全会强调将继续以开放促改革，主动对接国际高标准经贸规则，稳步扩大制度型开放，打造透明稳定可预期的制度环境，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，依法保护外商投资权益，推动教育、文化、医疗等领域有序扩大开放。保障外资企业在要素获取、资质许可、标准制定、政府采购等方面的国民待遇。优化区域开放布局，巩固东部沿海地区开放先导地位，提高中西部和东北地区开放水平，加快形成陆海内外联动、东西双向互济的全面开放格局。
最新数据显示，中国经济向上向好的趋势没有改变。今年上半年，中国国内生产总值达61.7万亿元人民币（约合8.68万亿美元），同比增长5%。进出口规模首次突破21万亿元人民币（约合3万亿美元），同比增长6.1%。货物和服务净出口对经济增长贡献率为13.9%。中欧班列累计开行量比上年提前19天突破万列，累计发送货物108.3万标箱，同比增长11%。路透社、英国《金融时报》等媒体评价中国出口表现“超出预期”。美国《外交事务》杂志评论称，所谓“中国见顶论”低估了中国经济韧性，中国经济对世界经济增长的贡献率将继续保持在1/3左右。IMF、世界银行等多家国际机构已将今年中国经济增速预期上调至5%以上。多家媒体和国际金融机构表示，中国经济保持“量增质升”良好势头，仍是拉动全球经济增长的重要引擎，将持续为全球经济复苏注入信心和动力。中国扩大高水平对外开放，不仅将造福中国人民，也将为巴林在内的世界各国发展提供广阔市场机遇、投资机遇和增长机遇。
坚持守正创新，共创中巴美好未来
中巴建交35年来，双方始终以诚相待、友好相处，双边关系在习近平主席和哈马德国王的共同引领下平稳健康发展。今年5月，哈马德国王成功访华并同习主席举行了富有成果的会谈。两国领导人宣布建立中巴全面战略伙伴关系，并共同见证签署关于投资、卫生、新闻、航天、电子商务、数字经济、工业发展等领域多项合作文件。两国领导人此次会谈传承友谊、增进互信、提振信心、开辟未来，为新时代中巴关系注入时代内涵，助力两国加快各自现代化进程，绘就互利合作新篇章，进一步拓展构建中阿命运共同体和人类命运共同体的生动实践。
今年以来，在两国领导人的关心下，中巴关系持续走深走实，硕果累累。一是双边贸易快速增长。上半年中巴双边贸易额11.08亿美元，同比增长4.5%，是巴第三大贸易伙伴。其中，中国对巴出口10.7亿美元，同比增长2.2%，蝉联巴第一大进口来源国；中国自巴进口3952万美元，同比增长167.4%。二是共建“一带一路”合作全面拓展。5月，巴工商大臣法赫鲁访华，参加中海产业与投资合作论坛，参观华为、比亚迪等中国优秀企业。第五届中巴经贸混委会在北京成功召开。6月，中国发改委代表团访巴，同巴财政与国民经济部等相关部门深入探讨推动中国企业参与巴大型项目建设。7月，巴住房与城市规划大臣阿米娜成功访华，同中设集团签署东锡特拉保障房项目第三期1269套住房工程协议。三是人文科技交流蓬勃发展。5月底以来，中国与巴林人民搭乘海湾航空直航航班双向奔赴，在“说走就走的旅行”中探寻“东方巨龙”和“海湾明珠”的魅力。6月，中国国家航天局代表团访巴，计划在2026年发射的嫦娥七号搭载巴林和埃及共同研制的月表物质超光谱成像仪飞往月球。截至8月，共有151位巴林朋友参加中国专业培训与研修班。
命运与共行大道，携手同行向未来。今年是中华人民共和国成立75周年，也是中巴建交35周年。站在改革开放新的历史起点上，中方愿同巴方一道，坚决落实两国领导人重要共识，以中巴建立全面战略伙伴关系为契机，夯实政治互信，深化务实合作，密切人文交流，共享中国全面深化改革带来的发展机遇，共创两国美好未来，共同为构建人类命运共同体做出积极贡献。